Szent Borbála napi ünnepségek

A Szent Borbála napi ünnepségek és a hozzájuk kapcsolódó hagyományok, valamint a bányászok büszkesége évszázadok óta meghatározzák a stájer Erzberg környékének életét, és ma is biztosítják a régió egyedi eredetét és identitását. Különösen a Szent Borbála napi szokások számítanak a népszokások éves körforgásának egyik kiemelkedő eseményének. Ez egy fontos rendezvény a bányászok számára, hiszen munkájuk és életük világában a Szent Borbála – a bányászok védőszentje – tisztelete jelentős szerepet játszik.

A VA Erzberg GmbH Borbála napi ünnepsége két napig tart.

Pénteken az Eisenerzi temető bányász emlékművénél emlékeznek meg az elhunyt bányászokról. Ezt követően az Innerberger Szakszervezeti Házban hagyományos Borbála napi gulyást és sört kínálnak. Az este fénypontjai a Borbála napi tánc és a Bőrugrás, amelyet a VA Erzberg dolgozói hajtanak végre.

A Bőrugrás egy régi szokás, középpontjában a bányászbőrön való ugrás áll, amit korábban az „Arschleder”-nek, azaz farokbőrnek neveztek. Ezzel az eszközzel csúszott a bányász a mélyebb aknákba, hogy a nehéz munka során az érckincseket a bányából kihúzza.

A szokás eredete Schemitz-hez vezethető vissza. A jelölt feláll egy kis hordóra vagy székre, válaszol négy kérdésre a neve, származása, rangja és jelmondata kapcsán, egy korty sörrel leüti a poharat, majd áthuppan a két jelenlévő bányász által tartott bőrön. Ezzel a bányász rangot kap.

Szombat délelőtt a St. Oswald védőtemplomban szentmise zajlik. Ezt követően a bányászparádé, gyönyörű egyenruhájában, végigvonul a belvároson az Innerberger Szakszervezeti Házhoz. Ott a vendégeket ismét Borbála napi gulyással és sörrel kínálják, mielőtt néhány díszvendég a VA Erzbergtől végrehajtaná a hagyományos Bőrugrást.

További információ a bányászati hagyományokról a Steirische Eisenstraße egyesület honlapján található.